译文
身上的(de)明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我默默地翻检着旧日的物品。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋色连天,平原万里。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
何时才能够再次登临——
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。