译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声(sheng)中过去了(liao)。整十年(nian)没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
4、九:多次。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。