译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草(cao)的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
回来吧,那里不能够长久留滞。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
返回故居不再离乡背井。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
55为:做。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。