译文
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(6)仆:跌倒
⑨晻:朦胧不清的样子。
②投袂:甩下衣袖。