译文
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天(tian)下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方(fang)战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今(jin)，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相(xiang)映，便要燃烧。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻(ji)。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道(dao)“眉色深浅合不合适宜？”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥(yong)，街道两旁的人们，一齐并肩(jian)接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
注释
36、三后：夏禹、商汤、周文王。
⑵春晖：春光。
（7）而以其责寄臣工，使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们，让他们尽量表现意见。臣工，有职务的臣子。
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⒂寤：交互。辟（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鳔）：捶，打。
⑦韩终：人名，传说中古代的仙人。
⑸吊古：哀吊，凭吊。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。