译文
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这(zhe)里滞留?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
子厚少年(nian)时就很精明(ming)聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
上战场面对着刀山(shan)剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念(nian)那儿女妻子。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
偏僻的街巷里邻居很多,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
2 、江都:今江苏省扬州市。