译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游(you)。
仔细推究事(shi)物盛衰变化的道理,那(na)就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来(lai),天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
违背准绳而改从错误。
托付(fu)给你还乡梦,恳请带我回家园。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
绳墨:墨斗。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。