译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好(hao)扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
只有在山中,我(wo)才拥有它,只要(yao)看到它,我才会有好的心情。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
广益:很多的益处。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
④窈窕:形容女子的美好。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑴白占:强取豪夺。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。