译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒(xing)。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。