译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我(wo)魂牵梦萦,那远在塞外的亲人(ren)难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
伤心惨目。这种(zhong)鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗(lang)照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
莫非是情郎来到她的梦中?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
③待:等待。
②未:什么时候。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。