译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
如果不(bu)早(zao)立功名,史籍怎能写上您的名字?
不吝惜很(hen)多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔(sao)背挠痒。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所(suo)行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
这里(li)的欢乐说不尽。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂(chui)钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
②勒:有嚼口的马络头。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。