译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一同去采药,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
皇帝在宫中像白日一样(yang)高照天下,三公大臣运(yun)筹帷握,各司其职。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
想渡过黄河,坚(jian)冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
见你来就防着你虽然是多(duo)此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易(yi)让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
③频啼:连续鸣叫。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
关山:泛指关隘和山川。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。