译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
持着(zhuo)拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
尽(jin)管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河(he),挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受(shou)着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突(tu)然飞入菜花丛中,再也找不到了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
烈风:大而猛的风。休:停息。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
还如:仍然好像。还:仍然。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。