译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月(yue)春花。
尾声:
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我(wo)尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
修炼三丹(dan)和积学道已初成。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今(jin)天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
146.两男子:指太伯、仲雍。
16.返自然:指归耕园田。