译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边(bian)随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
苦晚:苦于来得太晚。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
当:在……时候。