译文
日月星辰,一(yi)齐为胜利歌(ge)唱。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。