译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人(ren)愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节(jie),瓜蔓上几长了很多瓜。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
17 盍:何不
(4)蹔:同“暂”。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
66.归:回家。