译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就(jiu)关闭了上阳人多少个春天。
她说自(zi)己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
豺狼虎豹磨牙吮血真(zhen)叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
是:这
隽(jùn)俗:卓立世俗。
女:同“汝”,你。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”