译文
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计(ji)问(wen)题,那里还顾得谈论?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直(zhi)在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(42)元舅:长舅。