译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么(me)来南昌作府尉?
怎样游玩随您的意愿。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
④凌:升高。
⑨伏:遮蔽。
⑹赍(jī):怀抱,带。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑤着岸:靠岸
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。