译文
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方(fang)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自(zi)在啊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
19、为:被。
寡有,没有。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑺一任:听凭。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑧恒有:常出现。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”