译文
别处宴(yan)席没口味,此地的酒菜开心霏。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使(shi)人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨(zhang)。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织(zhi)起了一片片罗幕。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名(ming)?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑵争日月:同时间竞争。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。