译文
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放(fang)心不下。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥(piao)缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(16)冥迷:分辨不清。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。