译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿(er)去看看当年题过字的破壁了(liao)(liao)。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时(shi)安营扎寨。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她(ta)愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(26)潇湘:湘江与潇水。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。