译文
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)(dang)着丝竹乐声。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当(dang)人如尘土。
陆机是否还能听(ting)见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
⑻泣:小声哭
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
事:奉祀。
23. 号:名词作动词,取别号。