译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的(de)美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
万古都有这景象。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶(gan)路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
14.彼:那。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。