译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何(he)必受到约束,宛若被套上马缰?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山(shan)林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方(fang)法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
小伙子们真强壮。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳(er)鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
18. 物力:指财物,财富。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。