译文
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
在数千里以外,时常得到您老人家的来(lai)信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼(li)物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记(ji)我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木(mu)远望不能分辨。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满(man)相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
250、保:依仗。
15. 亡:同“无”。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。