译文
天下明月的(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
请任意选择素蔬荤腥。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
老妻正在用纸画一(yi)张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音(yin)袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立(li)在乔木上百凤朝凰。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(43)挟(xié):挟持,控制。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
霞敞:高大宽敞。