译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身(shen)一个人,翩然走在空旷的野外。
“谁会归附他呢?”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落(luo)花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan)(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
平昔:平素,往昔。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
③昭昭:明白。
(30)禁省:官内。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。