译文
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
骐骥（qí jì)
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
小巧阑干边
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪(shan)烁，只是未试锋芒。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹(zhu)林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
我来到安阳，随后到了陕(shan)邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷(que)，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
注释
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
（26）寂漠：即“寂寞”。
274.彰：显著。屈原问，为什么楚成王杀君自立，而忠名更加显著。
不缠生藤蔓，不旁出冗枝
⑴晋侯；晋厉公。吕相，晋国大夫，魏骑现依的儿子魏相，因食色在吕，又称吕相。绝；绝交。
⑺礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
⑽绿野：唐宰相裴度退居洛阳，其别墅曰绿野堂。