译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
其二:
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
捍:抵抗。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
鼓:弹奏。