译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭(ting)湖水波连波。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑵正:一作“更”。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。