译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑(qi)的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
魂啊不要去西方!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
(63)殷:兴旺富裕。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
主:指明朝皇帝。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。