译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
又(you)深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
后来他罢职回乡没有(you)产业,到老年他还留恋贤明之时。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙(qiang)上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
那使人困意浓浓的天气呀,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
野客:村野之人。多借指隐逸者。
【即】就着,依着。
(3)几多时:短暂美好的。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。