译文
草(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
25、搴(qiān):拔取。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
2.瑶台:华贵的亭台。
[6]穆清:指天。
曾:同“层”,重叠。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。