译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画(hua)面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃(qi)文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠(guan)帽已成年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
(15)崇其台:崇,加高。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
157.课:比试。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。