译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知(zhi),刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
东方不可以寄居停顿。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
只要在泰山日观峰一直等到三更(geng)以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑸具:通俱,表都的意思。
窗:窗户。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。