译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
你守卫在(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去(qu)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸(zhu)葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把(ba)我看作目光短浅的井底之蛙吧!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
43、十六七:十分之六七。
⑸忧:一作“愁”。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。