译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)第二家(jia)乡。
装满一肚子诗书,博古通今。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
你像天上的皓月,却(que)不肯用清光照我一次。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊(bo)羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以(yi)承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
注释
来天地:与天地俱来。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。