译文
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人(ren)拿着鹅到集市上，寄存在客店(dian)中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透(tou)了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
十月(yue)的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休(xiu)。
只怕杜鹃(juan)它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔(xian)着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
透过珠帘，看窗外一叶飘零；掀起珠帘，看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意；秋风吹起了帘幕，触景怀人，不能不勾起往事的回忆。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
29死于是：死在（捕蛇）这件事上。
⑶河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。
（20）恶：同“乌”，何。
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
319、薆（ài）：遮蔽。
10．受绳：用墨线量过。
(4)怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。
落魄：不得志。楚汉间：今湖北汉水流域一带，古属楚地。