译文
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
北方军队,一贯是交战的好身手,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
124.委蛇:同"逶迤"。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
3.所就者:也是指功业。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
睡觉:睡醒。