译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
哎,我听说马周客(ke)居新丰之时,天荒地老无人赏识。
如今已经没有人培养重用英贤。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
米罐里(li)没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
15)因:于是。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(37)节:节拍。度:尺度。
77虽:即使。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。