译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单(dan)薄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
足:通“石”,意指巨石。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
(23)遂(suì):于是,就。
(4)行:将。复:又。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。