译文
叹息你又一(yi)次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是(shi)自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来(lai)零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视(shi)里羞见晨光。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
5糜碎:粉碎。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。