译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一年春光(guang)最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫(mo)管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实(shi)在恢宏发达。
这时候喝酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
“魂啊回来吧!
注释
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑹外人:陌生人。
⑹淮南:指合肥。