译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以(yi)自由自在地向北飞去,而(er)我却挪不动步呢。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山(shan)河震动,日月高标。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽(li)早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关(guan)。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑶拊:拍。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑨任:任凭,无论,不管。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。