译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著(zhu)功勋?
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已(yi)消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
贪花风雨中,跑去看不停。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
俄:不久。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
12.成:像。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。