译文
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的(de)(de)环乐,以尽前缘。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
从(cong)那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚(gang)强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
20.詈(lì):骂。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
(2)说(shuì):劝说,游说。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
[6]素娥:月亮。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。