译文
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
早晨去放牛,赶牛去江湾(wan)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
知(zhì)明
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
还:归还
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑵画堂:华丽的内室。
真个:确实,真正。